Что значит Потрачено? Что означает слово потрачено.
Словарь молодежного сленга – потрачено
Связанные словари
Потрачено
- испорчено, погубленно, загубленно; о плохой ситуации или неудачном предмете.
Пример текста: Назвала своего парня другим именем — потрачено • Настроение — потрачено. • Кидайте сюда свой потраченный перевод. • С тех пор движение «потраченного» языка развивается в двух крупных сообществах. • Что не истинно, то потрачено. • Что можно сделать потрачено? •.
Происхождение: В пиратском переводе компьютерной игры GTA SA при смерти персонажа, появлялась надпись «потрачено».
Синонимы: продрочено, посажено.
Назвал свою няшу другим именем потрачено!
Что не истинно, то потрачено.
С тех пор этот потраченный язык стал активно развиваться в парочке больших сообществ.
Бросай мне свой потраченный перевод.
Наше настроение было потрачено, когда девушки не пришли.
Сейчас уже нельзя найти тех граждан, кто перевёл подобным образом пиратскую версию GTA SA. Помимо ужасного перевода, был взят один из самых странных (и это мягко сказано) шрифтов. В результате подобного ” злодеяния” пропали звёздочки, которые давались за преступления. В результате подобного издевательства над одной из лучших игр того времени, в которую многие играют и сейчас, особенно на ANDROID, из главных реплик и фраз были сделаны очень популярные мемы рунета.
Кошмарный перевод школьников был настолько странным и в некоторых случаях завораживающим, что запомнился буквально всем, кто играл в ту пиратку. До того, как Фаргус сделал нормальные субтитры на экране десятков тысяч мониторов по всей стране регулярно возникали слова ” СЛОМАНО” и ” ПОТРАЧЕНО“. Многих ужасно раздражало, то, что вместо буквы “Э”, была использована цифра ” 3“. Возможно вы помните, когда листали радио, то натыкались на ПЛЕЙБ3К ФМ, а также ” потрясающий” перевод английской фразы ” ОТВЕРСТИЕ ЛОС САНТОС“.
Значение потрачено: загублено, погублено, испорчено, неудачный предмет, плохая ситуация, посажено, продрочено.
Что значит мем «Потрачено»? Откуда он пошёл?
«Потрачено» (в оригинале «Wasted», что можно перевести как «впустую», — надпись, которая появлялась на экране, если главный герой умирал, и означала, что вы, если говорить po-russki, «про*бались») — очередное гениальное творение горе-издателей пиратских версий видеоигр 90-х и 00-х. Это потом оно уже стало мемом, а вот во второй половине 00-х никто даже и не подозревал, что с этим словом может быть что-то не так, оно было практически таким же родным, как небезызвестная «Поклажа» (сестра «Потрачено») и «Охлади траханье» (его старший брат). Все они появились в игре GTA San Andreas. Эта игра вообще изобилует примерами шедеврального перевода. Сами посмотрите:
Кто переводил игру — точно неизвестно. Но на те времена альтернативы игрокам никто не предлагал, поэтому энтузиасты не стеснялись дополнять перевод своими шутками и пасхалками (использовать «З» вместо «Э», например. Зачем — непонятно). Гениев признают только спустя годы, поэтому настоящая слава к этой группе переводчиков пришла относительно недавно: огромный поток мемов на тему некачественного перевода заполонил не только Интернет; даже в жизни часто можно услышать как кто-то, вместо того, чтобы описывать сложнейшую ситуацию, приключившуюся в его жизни, просто говорит «потрачено», и всем всё сразу становится понятно.
Что значит мем «У меня так брат умер» и откуда он пошёл?
История у этого мема не самая весёлая, как и у мема про видео, где «он кричал мама мама я не хочу умирать». Всё началось вот с чего: в 2008 году на всем нам известном имиджборде 2ch один пользователь создал тред, в котором дословно написал о том, что уже четыре месяца употребляет героин, зависимости не чувствует, и вообще жизнь — прекрасна, а героин — безвреден. Однако далеко не все были с ним согласны, и один из анонимов оставил такое сообщение: «СУКА МОЙ БРАТ УМЕР ОТ ПЕРЕДОЗИРОВКИ ЭТОЙ ДРЯНЬЯ ТЫ МРАЗЬ ХУЛИ ТЫ ПИЗДИШЬ ЧТО ОН БЕЗВРЕДЕН ПИДОР!!1». Наркоману, назовём его так, этот ответ очень понравился и сначала он в одиночестве стал форсить его во всех тредах, связанных с наркотиками, потом присоединилось еще несколько человек, ну а затем, превратившись в мем, фраза вышла далеко за пределы Двача.
Трудно сказать, что именно этот мем означает. Есть подозрения, что где бы вы его не использовали, он в 99% будет к месту. Мне даже трудно формализовать, если честно. Очень условно: если в посте есть какое-то описание действия, то эта фраза будет в тему. А вот смешно ли будет или нет — это уже другая история.
Что стало с этим парнем из мема «опасный поцык»?
Всю информацию, которая есть об «опасном поцыке» в Интернете, он предоставил сам — несколько лет назад на сайте secretu появилась запись, авторство которой приписывают Денису Куликову (так зовут поцыка; вот, кстати, его предыдущая страница во «ВКонтакте»):
Жил я и родился в Москве. Все это началось когда мне исполнилось 13 лет. Одному из моих так сказать дальних друзей купили мобильный телефон. Это была роскошь, самое главное у телефона была камера и диктофон, я просил у «друга» поснимать что нибудь или по записывать свой голос, но он был старше меня и говорил «малявкам ещё буду такую вещь давать». Вообщем так я телефона и не дождался. Но потом к нам приехал его друг, Максим его звали, фамилию забыл, но вроде Гордеев или как то так. .. это значение не имеет. Вообщем он мне предложил снять на телефон клип в стиле «гопник грузит лоха» ну и в этом клипе я должен был сказать пару матных предложений с сигаретой. Когда клип был снят, они дали мне поиграть в телефон. Когда я вырос, мне исполнилось 17 лет, об этом ролике все забыли, ну и я в том числе, но в один злополучный день, моя сестра позвала меня к монитору компьютера и показала тот самый злосчастный ролик. Где я «курил и раздавал матные слова налево и направо». Ей было смешно, а мне то не до смеха, я попросил её удалить этот ролик с её страницы. Но было поздно, не знаю кто выложил это видео, или мой друг или тот Макс, вообщем видео разлетелось как ни странно, и с ним делали что то на подобии «приколов» вставляли туда разные звуки, эффекты и тд. С одной стороны прославился, ну а как? По дурацки? Выставил себя как быдло. Вообщем создавали группы моим именем, много групп, была даже официальная, но мне все это ужасно мешало жить, я боялся выходить на улицу, вдруг кто то узнает, да и вообще я не был быдлом, видео это просто была как бы это сказать — маска. Через 2 года я ушел в армию, слава богу там меня никто не знал. Уйдя на дембель я устроился работать в интернет магазине, в Киеве. Вроде все нормально, нашел работу, все отлично, но бывает меня узнают на улицах, слава богу не снимают, но смотрят на меня вытаращенными глазами, бывает просят автограф, но я молча ухожу. Вот такая вот история. Ну и мораль этой истории не снимайте поебень на камеру телефона, да и вообще на камеру, а то будет судьба как у меня.
Так Куликов выглядел в 2011 году. Что с ним сейчас — неизвестно.
UPD.: Спасибо пользователю Кара Мель за то, что помогла дополнить этот ответ. Вот страничка Куликова, на которую он сейчас периодически выкладывает новые фотографии. Одна из них:
Коллекция фраз из “ПОТРАЧЕННОГО” перевода GTA SA (неполная)
3И, 3ТО МОИ БУМАЖКИ, ЧУВАК. МОЕ БАБЛО.
3ТО ГРЯЗНЫЕ НАРКО-БАБКИ.
3И, НЕ БЕСПОКОИСЯ ОБ 3ТОМ, Я ЗАПОЛНЮ 3ТО ПОЗЖЕ.
ТЫ ЖЕ НЕ ЗАБЫЛ ПРО НАС, НЕ ТАК ЛИ, МАЛЬЧИК?
ЗАЛАЗЬ В МАШИНУ.
РАССЛАБЬСЯ, ЧУВАК. БЛЯ.
СЛЕДИ ЗА ГОЛОВОИ.
ВЫЛАЗЬ НАХРЕН ОТТУДА, ТЫ, ГРЯЗНЫИ УБЛЮДОК!
ИТАК, ЧТО ЕШЕ У ТЕБЯ ТРЯСЕТСЯ, КАРЛ?
НИЧЕГО. ТЕПЕРЬ Я ЖИВУ В ЛИБЕРТИ СИТИ, Я ЧИСТЫИ. ЛЕГАЛЬНЫИ.
ТАК, ЧТО У НАС ТУТ ЕСТЬ?
3ТО ПУШКА, ОФИЦЕР ПУЛАСКИ, ПУШКА ИСПОЛЬЗОВАННАЯ В НАПАДЕНИИ НА ОФИЦЕРА ПОЛИЦИИ МЕНЬШЕ ДЕСЯТИ МИНУТ НАЗАД.
А ТЫ РАБОТАЕШЬ БЫСТРО, НИГГЕР.
ДА 3ТО НЕ МОЯ ПУШКА.
ДА ЧТО ТЫ, БЛЯ, ОТ МЕНЯ ХОЧЕШЬ?
ЕСЛИ ТЫ НАМ ПОНЯДОБИШЬСЯ, МЫ НАИДЕМ ТЕБЯ.
ДА И ЕШЕ, БОЛЬШЕ ПОПЫТАИСЯ НЕ НАПАДАТЬ НА СЛУЖИТЕЛЕИ ЗАКОНА.
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ МЕНЯ ЗДЕСЬ ВЫСАДИТЬ – 3ТО ЖЕ ТЕРРИТОРИЯ БАЛЛА.
Я ДУМАЛ, ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ТЫ ЧИСТЫИ, КАРЛ? ЧТО Ж ТЫ ШУМИШЬ?
НАХРЕН! МАМ МАЖЕТ УСЛЫШАТЬ!
МА! ОНИ ХОТЯТ ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ!
ТЫ НЕ ТОТ ДОМ ВЫБРАЛ, УРОД!
СИ ДЖЕИ, МОИ ДОГ! КАК ДЕЛА? 3И, ДЕТКА, ТЫ В ПОРЯДКЕ, ЧУВАК?
НЕ, ЧУВАК, 3ТО МОЯ МАМА, БРАТАН.
3И, Я НЕ ЗНАЮ, КАК 3ТО СЛУЧИЛОСЬ, НО Я ОБЕШАЮ ТЕБЕ, Я НАИДУ 3ТО ПАДЛО, КТО УБИЛ ТВОЮ МАМУ!
НА УЛИЦАХ ХОЛОДНО, ДОГ.
КАК НАПИСАНО В КНИГЕ, МЫ БЛАГОСЛОВЕННЫ И ПРОКЛЯТЫ.
КАКАЯ ЕШЕ НАХРЕН КНИГА?
ОДНИ И ТА ЖЕ ХЕРНЯ ЗАСТАВЛЯЮТ НАС РЫДАТЬ И СМЕЯТЬСЯ.
НО ШАС НАДО ПОЗАБОТИТЬСЯ О НАШИХ ДЕЛАХ.
ПОИДИ ПОСМОТРИ НА СВОЕГО БРАТЕЛЛО НА КЛАДБИШЕ. ДАВАИ, ПОПЛЫЛИ.
ТЫ ЗНАЕШЬ МЕНЯ. 3ТО НЕ РАЗДЕЛИТЬ. ЦЕНИ 3ТО. ПО-НАСТОЯШЕМУ.
3И, КАК ДЕЛА? ГЛЯ, КОГО Я ОТКОПАЛ ЗДЕСЬ.
Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ЕЕ НЕТ, ЧУВАК.
ТЫ С ПОХОРОН СБЕЖАЛ, ДУРАК.
3И, ОНА ТОЖЕ БЫЛА И МОЕИ МАМОИ.
НУ ТОЛЬКО НЕ 3ТИ ПЯТЬ ЛЕТ, НИГГЕР.
И КУДА 3ТО ТЫ, БЛЯДИНА СОБРАЛАСЬ?
НУ НИ ХУЯ СЕБЕ, ТЕЛКА!
НЕ НУЖНО ВОДИТЬСЯ С 3ТИМИ УРОДАМИ, ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, КАМ МЫ ИХ ЛЮБИМ
ПО КРАИНЕИ МЕРЕ У МЕНЯ ЕСТЬ ПРИНЦИПЫ.
КАРЛ, ОБЬЯСНИ ЕМУ!
КАРЛ НЕ ЛЕПЕЧЕТ ВСЯКУЮ ПАРАШУ, СУЧКА.
ЕСЛИ ОН НЕ БУДЕТ УВАЖАТЬ ТЕБЯ, ОН ТРУП.
КАК ТЫ, НАХРЕН, МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ 3ТО?
КАК БУДТО БЫ 3ТО ТВОЕ ДЕЛО.
О, ДЕРЬМО – И СНОВА ЗА СТАРОЕ.
3ТО ГАВНО РЕАЛЬНО ПОЛНАЯ ХУИНЯ.
ДЕЛА ИДУТ ХЕРОВО. НА, Я ША ПОКАЖУ ТЕБЕ, БЕГЛЕЦ. ОН ТАМ ПОХОРОНЕН ТОНИ. ОН ТАМ МАЛЕНЬКИИ ДЬЯВОЛ, А ТАМ БОЛЬШОИ ДЬЯВОЛ.
ЧУВАК, 3ТО ПРОСТО БРЕД – СНАЧАЛА ВСЕХ МОЧАТ, А ПОТОМ ЗАДАЮТ ВОПРОСЫ.
БАЛЛАСЫ! ЛОЖИСЬ! СТРЕЛЯЮТ!
БЛЯ, МАЗАФАКА, МОЯ МАШИНА!!
НАМ НАДО ВЕРНУТЬСЯ В СВОИ РАИОН, ЧУВАК, ТУТ СЛИШКОМ ЖАРКО!
БЕРИ ВЕЛИК И ГАЗУИ. ДАЖЕ ТЫ НЕ ЗАБЫЛ КАК КРУТИТЬ ПЕДАЛИ.
ЗАДИСЬ НА ВЕЛОСИПЕД.
ЧТОБЫ БЫСТРЕЕ ВЕСТИ ВАШ БАИК, БЫСТРО НАЖИМАИТЕ Ш.
ВСПОМИНАЕШЬ ПРОШЛОЕ, А, СИ ДЖЕИ? ДА!
ЗДЕСЬ ВСЕ СИЛЬНО ИЗМЕНИЛОСЬ!
СИ ДЖЕИ, СМОТРИ ПО СТОРОНАМ, ДРУЖИШЕ.
ПОЧЕМУ ВСЕ НАСТОЛЬКО ПЛОХО?
Я ДУМАЛ, ЧТО 3ТО РАИОН СЕМЕИ?
ДА, 3ТО СЕМЬИ ТЕМПЛ ДРАИВ – МЫ БОЛЬШЕ С НИМИ НЕ ДРУЖИМ.
ШЕВЕЛИСЬ, СИ ДЖЕИ, ШЕВЕЛИСЬ!
ЖИВЕЕ, ТВОЮ МАТЬ!
ИДИ ЗА РАИДЕРОМ.
ТЫ ПРОСТО ДОЛЖЕН, СИ ДЖЕИ!
И НАХРЕН ТЫ БРАТУХА ТОЛЬКО ВЕРНУЛСЯ?
Я ПОВИДАЛСЯ С 3ТИМИ УРОДАМИ – ПОКАЗАЛ ИМ, КТО НАСТОЯШИИ ГАНГСТЕР. РАИДЕР, НИГГЕР!
Я НЕ ЗНАЮ. ДУМАЮ, Я МОГ БЫ ОСТАТЬСЯ.
ДЕЛА ИДУТ ПРОСТО ХУИОВО.
3И, МЫ ПОЗОВЕМ ПАРОЧКУ МЕСТНЫХ КРЫС И НАЧНЕМ БЕСПРЕДЕЛ. ХОЧЕШЬ С НАМИ?
ВСЕ ХАРЕ, Я УСТАЛ. Я ПОДТЯНУСЬ ПОПОЗЖЕ.
3И, ИО, ЗАБЕГАИ. МЫ ВСЕ БОЛТАЕМСЯ НА УЛИЦЕ.
ДА, И НАИДИ СЕБЕ НОРМАЛЬНЫЕ ЦВЕТА, БОЛБЕС.
И ПРИЧА – 3ТО Ж ПОЗОРНЯК НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С ТОБОИ!
МОЖЕШЬ СОХРАНИТЬ ТВОИ ПРОГРЕСС ЗАИДЯ В ХАУС СИДЖЕЯ.
О НАВЕРНЯКА, НАВЕРНЯКА МОИ ПОГАНЫИ НИГГЕР.
3И, ДРУЖИШЕ, ТЫ ЧТО, НА МЕЛИ?
3ТО ДЕРЬМО ПРЕКРАСНО.
ОН ИГРАЕТ С ГРОУВ СТРИТ. ТЫ ПОНЯЛ?
Я ВСЕГДИ ВСЕ ПОНИМАЮ.
АААА, ДА. ПОШЛИ, СУКА.
СХОДИ С РАИДЕРОМ В ПАРИКМАХЕРСКУЮ.
КАК СТАРЫИ СРАНЫИ УБЛЮДОК!
У НЕГО ЛОПНУЛА МЕМБРАНА МНОГО ЛЕТ НАЗАД!
Я НЕ ПОДПУШУ 3ТОГО СТАРОГО БОЛВАНА К СВОЕИ ГОЛОВЕ!
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ. У ТЕБЯ ЕСТЬ ПЯТЬ МИНУТ.
Я БУДУ СТРИЧЬ ТЕБЯ КАК ДИДЖЕИ.
МЫ ВСЕГДА БЫЛИ ЗДЕСЬ, БОЛВАН!
НЕ ЖДИ, ЧТО Я БУДУ ЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ В ЗАД ИЛИ ЕШЕ ЧТО-ТО.
ДЛЯ МЕНЯ ТЫ ВСЕ ЕШЕ НЕГОДЯИ.
ЗАИДИ В МАРКЕР, ЧТОБЫ ПОСТРИЧЬСЯ.
ДЕРЬМО! Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ЧТО ОН СОШЕЛ С УМА!
БРАТ, У ТЕБЯ РВЕТ КРЫШУ!
3ТО ДЕРЬМО ВЫГЛЯДИТ СМЕХОТВОРНО.
НИКАКОГО УВАЖЕНИЯ К СВОИМ, ВСЕ ЧИСТО И ДЕРЬМОВО.
ТЫ СЛИШКОМ ТОШИИ, СИ ДЖЕИ.
КОГДА ВЫ ЕДИТЕ ТО ПОЛУЧАЕТЕ 3НЕРГИЮ НО ЕСЛИ БУДЕТЕ ЕСТЬ СЛИШКОМ СНОГО ВЫ ПОТОЛСТЕЕТЕ.
ДЕНЬГИ НА БОЧКУ! 3ТО НАЛЕТ!
БОЛЬШЕ ТАКИХ МЕЛКИХ НЕТ! МНЕ ЖАЛЬ ТВОЕГО ОТЦА!
ТАКОИ ЖЕ СТАРЫИ СИ ДЖЕИ! НЕГОДЯИ! НАСТОЯШИИ НЕГОДЯИ!
ОТВЕЗИ НАС ОБРАТНО В ГРОУВ, УБЛЮДОК!
ОН ТОЖЕ ПРОДОЛЖАЕТ ТЯВКАТЬ ОБ 3ТОМ ГРАФФИТИ.
ДАВАИ, ТОЛСТЯК. ДАВАИ, ТОЛСТЯК. ТОЛСТЯК – ПОСМОТРИ НА СЕБЯ, ПОСМОТРИ.
ДА, ДА, ГЛЯНЬ НА СЕБЯ. ДУБИНА. СМОТРИ, СМОТРИ.
СМОТРИТЕ КТО ЗДЕСЬ, ВЕЛИКИИ БЕГУН.
ТВОИ СЛОВА ТУТ НЕ СЧИТАЮТ ПРОСТЫМ ТРЕПОМ.
3И, ЧУВАК, ПОГОДИ.
МЫ ДУМАЕМ РАЗОГРЕТЬ НАШИХ КРОШЕК.
БРАТЬЯ ДЖОНСОНЫ ОПЯТЬ КАТАЮТСЯ.
ВОЗЬМИ 3ТУ КРАСКУ И РАСКРАСЬ ИХ.
НАЧИНАИ С ВСЕМИ СНАЧАЛА.
ПОЗЖЕ, МЫ РАЗЬЕДИМСЯ И ДАДИМ ПОГРЕТЬСЯ НАШИМ ДВИЖКАМ.
ТЫ УЖЕ РАЗЬЕХАЛСЯ, ТОЛСТЯЧОК.
ПОСМОТРИМ, ЧТО ТЫ СМОЖЕШЬ, КОТЛЕТА!
НУ, МАЛЫШ, ДАВАИ, БУДЕТ НЕСЛАДКО.
ВЛЕЗАИ В МАШИНУ СЛАДЕНЬКОГО.
СМОТРИ ЗА ЕЗДОКАМИ, ПОКА Я БУДУ РАЗБИВАТЬ.
ЕСТЬ ЕШЕ ПАРОЧКА БАЛЛАСОВ В ОКРУГЕ.
ПРИЗНАКИ ВЫБРОШЕНЫ 2 ИЗ 100
НУ ЖЕ, ЛЕЗЕМ НА ТЕРРИТОРИЮ БАЛЛАСОВ.
ТЫ СИДИ ТУТ, А Я МЕТНУСЬ И ПОМЕНЯЮ МАШИНКУ.
ЕСТЬ МНОГО КРАСКИ ПО ЛОС САНТОСУ – ПОИШИ.
ЖМИ lmb ЧТОБЫ ВЫПРЫСНУТЬ БАЛЛОН В ЛИЦО БАНДИТУ.
ОТВЕЗИ НАС НАЗАД К КРЫШКЕ СИДЖЕИ!
ВОЗВРАШАИСЯ В ДОМ СЛАДЕНЬКИХ.
КАК БАИК ВЕСТИ, ДА, МАЛЫШ?
АГА, ВСЕ ВЕРНЕТСЯ.
МОЖЕШЬ ПИВКА ХЛЕБНУТЬ ПОКА.
3И, ТЕБЕ НАДО ХОРОШЕНЬКО ДЕРЖАТЬСЯ, ЧУВАК.
ЧУВАК, 3ТО НИКОГО НЕ ГРЕБЕТ.
НИКОГДА НАРКОТА НЕ ДЕЛАЛ БАНДУ КРЕПЧЕ.
ЧЕГО СТАЛОСЬ, СИДЖИ?
МУЖИК, ВСЕ, ЧТО ТЕБЯ ПЕЧЕТ – КУРЕВО И БАБКИ.
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СПРАВИТЬСЯ С КУЧЕИ ЛЮДЕИ, СЛАДЕНЬКИИ.
ОНИ ПЫТАЮТСЯ БЫТЬ ТИП ДЕЛОВЫМИ.
АГА, НО МЫ ИХ КИНЕМ, ЧУВАК.
ВСЕХ ДРУЖНО КИНЕМ НА КУЧУ БАБОК.
СИДЖИ – ЗАЛЕГАИ И ПОКАЖИ 3ТИМ ДУРАКАМ ДЕЛО.
3ТИ ДУБИНЫ ИЗ БАЛЛАСА ВОНЯЮТ.
ЧУВАК, ИМ ВСЕ ПО БАРАБАНУ. ИХ НИЧЕГО НЕ ВОЛНУЕТ.
АГА, ХОЧЕШЬ СОБРАТЬ ПОБОЛЬШЕ НАРИКОВ В ПОМОШЬ.
КОГДА ВЫ ПЕШИЕ, НАЖМИТЕ Ж ЧТОБЫ ПРИЗВАТЬ РАИДЕРА К СЕБЕ, ЕСЛИ ОН СЛИШКОМ УВЛЕЧЕТСЯ ДРАКОИ.
БЕЗ АПАРТА, СЛАДЕНЬКОГО, И ТЕБЯ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ГРУВ СТРИТ НЕ БАНДА.
АГА, ПРОСТО РАЗЛЕТЯТСЯ.
3И, НЕ ГОНИ, ДУБИНА. ТЫ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕШЬ, КОТОРАЯ НАМ НУЖНА ДВЕРЬ.
ВСЕ РАВНО, ЧУВАК, 3ТО ОНО?
БАРАН, Я ЖЕ ТЕБЕ ГОВОРИЛ.
КТО МАТЬ ЕГО 3ТО ТАКОИ?
3И, ПОГОДЬ, ЧУВАК. ЧЕ С ТОБОЙ СТРЯСЛОСЬ, НИГЕР?
ВСЕ, ЧТО СТРЯСЛОСЬ – 3ТО МОЯ ТАЧКА, БРАТОК.
НО ТЫ НИКОГДА НЕ ПОИМЕШЬ, ЧТО ТАКОЕ ПОЛУЧАТЬ ДЕНЬГИ.
ЗНАЕШЬ, ЧУВАК? ДАВАИ ВАЛИ ОТСЮДА, ПОКА СТОИШЬ НА НОГАХ, А НЕТ – ТАК ЛЯЖЕШЬ.
БОЛЬШОИ МЕДВЕДЬ, ПРОВЕРЬ 3ТОГО ЗАСРАНЦА.
БОЛЬШОИ МЕДВЕДЬ, 3ТО ТЫ?
НЕ, ВСЕ ЧТО СЕИЧАС МЕДВЕДЯ ИНТЕРЕСУЕТ – 3ТО КУРИВО И ЧИСТКА МОЕГО ДОМА.
А ТЕПЕРЬ ТЫ, ЗАСТАВИШЬ 3ТУ ПАРАШУ БЛЕСТЕТЬ.
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТСЮДА – ГОВНЮК!
3И, НИГЕР, ДА ПОШЕЛ ТЫ!
ЕСЛИ НАРКОТА 3ТО ДЕЛАЕТ С БОЛЬШИМ МЕДВЕДЕМ, ПРЕВРАШАЯ ЕГО В РАБА, У СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКОГО ЗАСРАНЦА НЕТ ШАНСОВ.
ГОВНЮКИ ВСЯКИЕ И НАРКОМАНЫ ВЕСЬ ГОРОД НАБИЛИ. ЗАКОЛЕБАЛО.
ДАВАИ ПРОЕДИМСЯ ЧЕРЕЗ МЕСТО И НАИДЕМ, КОМУ БЫ ПРОДАТЬ.
КТО-ТО ПРОДАЕТ НАШИМ БРАТКАМ!
ОН ГОВНЮК, ВОДИТСЯ С ФРОНТ ЯРД БАЛОМ ОГ ИЗ ИДЛВУДА.
ЗНАЮ, ГДЕ 3ТО, ЧЕРЕЗ ПУТИ ОТ СЮДА.
СЛЫШ, А РАЗВЕ 3ТО НЕ ЗЕМЛЯ ФРОН ЯРДА?
ЧУВАК, ТЫ НАЛОЖИЛ В ШТАНЫ?
3И! ДАВАИ СВАЛИВАИ ПОТИХОНЬКУ!
ЕЗЖАИ К МЕСТУ ОБМЕНА.
ОПА! ЧУВАК, ОТ ТЕБЯ НАРКОТОИ ЗА КМ ВОНЯЕТ!
АГА, ПОЕДИМ ТУДА И ПРЕДСТАВИМСЯ.
ДЕНЬ ДОБРЫИ, ЗАСРАНЦЫ БАЛЛАСЫ!
ГРУВ СТРИТ ОГ СКОРО СИЛЬНО ПОЛОМАЕТСЯ!
ЧТОБ ИХ, 3ТИХ ХРЕНОВЫХ ГРУВЦЕВ!
ЧТОБ ИМ ПУСТО БЫЛО, ЗАСРАНЦАМ!
ТЕПЕРЬ БАЛЛАСЫ ЗНАЮТ, ЧТО ГРУВ СТРИТЫ ВЕРНУТЬСЯ ПО ИХ ДУШИ.
3, ЧУВАК, ОНИ ОБОЗЛИЛИСЬ НА НАС.
ЧУВАК, Я СКАЖУ БАНДЕ ПОЗЖЕ.
А ТЕПЕРЬ, ПОГРЕЕМСЯ В ЛУЧАХ СЛАВЫ, ЗАСРАНЦЫ.
ТЕПЕРЬ ИХ МОРДЫ ДОЛГО НЕ БУДУТ РАДОСТНЫМИ.
МОЖЕТ 3ТИХ БАРАНОВ РАСШЕВЕЛИТ НАСТОЯШАЯ ПОТАСОВКА!
ПРИЗНАНИЕ НАДО ЗАРАБОТАТЬ, СЛАДЕНЬКИИ – КАК ДЕНЬГИ.
О ЧЕМ БАЗАР? ТЫ МЕНЯ НЕ УВАЖАЕШЬ?
МУЖИК НЕ МОЖЕТ НА ХЛЕБЕ ЖИТЬ. Я ЗНАЮ. Я ПРОБОВАЛ 3ТО ДЕРЬМО.
КАРЛ, ТЫ ЧТО-ТО ТОШИМ ВЫГЛЯДИШЬ.
БЛИН, ХАВАТЬ ЧЕГО БУДЕМ? ЧТО НАСЧЕТ ТАКОГО?
ЦЫПЛЕНКА, ЧУВАК. БЕЗ ВОПРОСОВ.
ЧУВАК, Я НЕ ХОЧУ ЦЫПЛЕНКА.
СМОУК, ПОХОЖЕ, СОВСЕМ СНИК.
ЕДЬ К КЛАКИНГ БЕЛЛУ.
НАМ НАДО ОБ 3ТОМ ПОЧЕСАТЬ.
ОНИ ПРИХОДИЛИ ПО СЛАДЕНЬКОГО!
СКАЗАЛИ, ЧТО ЛЮБЯТ ТЕБЯ, НО НЕ СДЕРЖАЛИ СЛОВА.
НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ГОВОРЯТ, ЧТО ОНИ ВИДЕЛИ ЗЕЛЕНУЮ САБЛЮ В ДЕЛЕ, ДО ТОГО КАК ОНА УЕЗЖАЛА.
АГА, НО ВЕДЬ ЛЮДИ ЛЮБЯТ ПОТРЕПАТЬСЯ, АГА?
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, 3ТО ТОЛЬКО ПОЛОВИНА САНТОСА, О КОТОРЫИ ТЫ ГОВОРИЛ.
Я НЕ ХОЧУ СМОТРЕТЬ НА 3ТО ДЕРЬМО.
МОГУ Я ЗАКАЗАТЬ ЗА ТЕБЯ?
ТЫ ДОЛЖЕН ПОЕСТЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ СИЛЬНЫМ, ЧУВАК.
3И, У МЕНЯ БУДЕТ НОМЕР 9 – ТОЛСТЯК.
Я БУДУ 9ЫИ, БОЛЬШОИ НОМЕР 9, НОМЕР 6 СО СПЕЦ3ФФЕКТАМИ, НОМЕР 7, ДВА НОМЕРА 45ЫХ, ОДИН С СЫРОМ, И БОЛЬШУЮ СОДОВУЮ.
3И, ИЗВИНИ, ЧУВАК, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ЗНАЮ ПРО МАМОЧЕК.
ЛАДНО, ЛАДНО, ЛАДНО. ДАВАИ ЕСТЬ.
ХЕИ, МЫ СЕИЧАС НЕ БУДЕМ ГОВЯДИНУ? ИЗ-ЗА 3ТИХ УБЛЮДКОВ ВСЕ КУВЫРКОМ.
Я НЕ МОГУ ЕСТЬ ОСТЫВШЕЕ.
В ОТЛИЧИИ ОТ ТЕБЯ, Я НЕ БУДУ ЕСТЬ ДЕРЬМО НЕСВЕЖЕЕ.
О, ЧЕРТ – ХРЕНОВА МУСОРКА!
ДАИ МНЕ МОИ ХАВЧИК.
ЧЕРТ, РАИДЕР, НУ ТЫ ШАМАН!
ЧЕРТ, 3ТИ ГОВНЮКИ ЕДУТ В ЛОГОВО!
ЖМИ НА ГАЗ, МЫ ДОГОНИМ 3ТИХ НИГЕРОВ!
Я БУДУ В НИХ СТРЕЛЯТЬ, КОГДА НАЕМСЯ.
ХВАТИТ НАБИВАТЬ СВОИ КОНЧЕНЫИ РОТ!
Я НЕ НАБИВАЮ РОТ, Я ПОЛУЧАЮ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ МЯСА.
СМОУК! КОНЧАИ НАБИВАТЬ ХАРЮ И СТРЕЛЯИ ПО ЧЕРТОВЫМ БАЛЛАСАМ!
Я ПЫТАЮСЬ НАЕСТЬСЯ!
А УБЛЮДКИ ПЫТАЮТСЯ ПОЛУЧИТЬ КАИФ ОТ НАШИХ СМЕРТЕИ!
О, ЧЕРТ! ТЫ ВЕСЬ КЕТЧУП РАЗЛИЛ ПО СИДЕНЬЮ!
ДЕЛО В НАШИХ РУКАХ, МАТЬ ТВОЮ, В НАШИХ!
3ТО БЫЛИ СОВСЕМ ЧИСТЫЕ БРЮКИ!
МАТЬ ТВОЮ. ВОТ ИСПОРТИЛИ ВСЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ!
ДАВАИ СИДЖЕИ ОТРАБОТАИ СВОЕ СОДЕРЖАНИЕ!
ПОЛЕЗАИ ОБРАТНО В МАШИНУ.
ДА, ЧУВАК, 3ТИ БАЛЛАСКИЕ ПРИДУРКИ БОЛЬШЕ НЕ ПОЛЕЗУТ!
ЧУВАК! ВСЯ ЕДА КОТУ ПОД ХВОСТ!
СРАННЫИ ТЫ ГОВНЮК!
СЛЕДУЮЩИИ РАЗ ТЕБЕ ЛУЧШЕ НАЧАТЬ СТРЕЛЯТЬ ИНАЧЕ Я ТЕБЯ ЗАСТРЕЛЮ!
СМОУК, НУ ТЫ СОВСЕМ ДИКИИ, Я ТЕБЕ ГОВОРЮ!
И ИМЕННО ПО3ОМУ ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ, ЧУВАК!
ЕШЕ ОДНУ ЗА ГРУВ!
ВСЕ, ЧО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, 3ТО ЕШЬ МОЮ ЕДУ!
НЕТ, ДЕТКА. МНЕ ПОРА ПО ДЕЛАМ.
СИДЖИ, ДАИ ПРОКАТИТЬСЯ?
ВЕЗИ СМОУКА В ЕГО ДОМ.
ЧУВАК, ЕСЛИ ТЫ МОЖЕШЬ СЬЕСТЬ СВОИ ХАВЧИК В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ВСЕ ЕГО ТЕРЯЮТ, ТЫ ОЧЕНЬ КРУТ.
НИЧЕГО, НИЧЕГО. ПРОСТО ПО3ЗИИ НАЧИТАЛСЯ.
НУ, ПОЛУЧИЛ ДЕНЬЖАТ ОТ ТЕТИ – Я ИМЕЮ В ВИДУ ЧУДНЫИ ДОМИК И ВСЕ ТАКОЕ, НО ГРУВ В МОЕМ СЕРДЦЕ, ДЕТКА – ВОТ ГДЕ Я ХОЧУ ПОМЕРЕТЬ.
ОН ВСЕ ЕШЕ ЗЛИТСЯ ИЗ-ЗА МАМОЧЕК, ЧУВАК.
НУ, ПОКУРИ ЧУТОК НА СМОУКА И РАССЛАБЬСЯ, БРАТ.
Потрачено — что это такое? Что значит «потрачено»?
Ответов на вопрос: 1
Потрачено — что это такое? Что значит «потрачено»?
Сленг
Сленг (от англ. slang) — это новые наименования привычных нам слов или наборов слов, которые употребляются разного рода людьми в различных сферах. В целом, сленг – это нестандартная лексика, объединяющая людей одной профессии и/или компании.
В наше время многие из сленговых выражений прочно обосновались в нашем литературном языке и активно используются практически всеми группами людей. Например, «написать шпаргалку» (подсказку, напоминание), «поднять шумиху» (рассказать всем, вынести на всеобщее обозрение), «провалить собеседование» (получить отказ на собеседовании, не получить работу).
Основным отличием сленга, например, от просторечных выражений, является его употребление в своей разговорной речи образованными людьми, людьми сходных профессий, возрастов и т.д. Зачастую именно сленг и определяет принадлежность человека к определенной группе (например, ЗЫ – компьютерный сленг, бабки – уголовный жаргон). Кроме того, в различных групповых кругах сленговые словечки имея одинаковое звучание обозначают совершенно разные вещи (например, ЧПУ – seo, интернет и ЧПУ – заводской станок).
В русском языке также активно используется общий сленг, например, облом, разборки, бабки, тусовка, мент, задолбать, фигня. Это слова, заимствованные в основном из молодежного или уголовного сленга, но ставшие общеупотребимыми и понятными практически всем.
Молодежный сленг
Молодежный сленг обычно употребляется людьми в возрасте 12-25 лет для противопоставления себя системе и родителям. Наиболее часто образование сленговых выражений касается внешности, одежды, самого человека, его жилища и досуга. В основном, создание сленга представляет собой заимствование иностранных слов, сокращение, создание производных выражений, а так же может образовываться от любых ассоциаций относительно объекта. По сути, молодежный сленг – кодовый язык молодежи.
Молодежный сленг самый быстроизменяющийся. И это вполне логично, быстрая смена поколений – свои слова, своё значение.
Примерами такого подросткового сленга являются:
- Инет – интернет;
- Чикане – чокнутый;
- Комп – персональный компьютер;
- Задрот – человек-суперпрофи в чем либо, слишком много времени проводящий в совершенствовании своих навыков и не обращающий внимание на реальную жизнь. Например, задрот в компьютерных играх;
- Родаки – родители;
- Туса – вечеринка, совместное времяпрепровождение в компании;
- Хачи – выходцы с кавказа;
- Чел – молодой чловек;
- Ширка – наркотики, колоться;
- 2fast4u – слишком быстро для тебя (англ);
- ДДшник – игрок наносящий урон другим персонажам компьютерных игр;
- Изи – слишком просто (англ);
- Арта – танк из игры world of tanks, наносящий огромный урон.
Подростковый сленг и его значение
Не все подростки сознательно используют сленг. Многие употребляют его в шутку и зачастую из-за этого не бывают приняты другими сверстниками. Для подростка употребление сленговых выражений – это игра, кодовый язык, который не способно понимать большинство взрослых и поэтому можно спокойно говорить о чем угодно. В большинстве случаев, по мере взросления молодежный сленг уходит из разговорной речи, и подросток начинает называть вещи своими именами.
Влияние молодежного сленга
В принципе, в использовании сленга нет ничего плохого, когда общение на нем не выходит за рамки и человек при этом понимает различие между общеупотребимой разговорной речью и этим шуточным, кодовым (зачастую временным) языком. Но если из-за непринятия общепринятых норм в переходном возрасте происходит грубый отказ от «нормального» – то это уже проблема.
Все дело в том, что все наши мысли тесно связаны со словом, а не с образом, как у животных. Поэтому используя сленговые выражения, подросток начинает на нем не только говорить, но и думать. В результате сленг просачивается во все сферы его деятельности и укореняется так, что порой ему самому требуется перевод с «нормального» на «его» язык.
Избавиться впоследствии от сленга будет очень тяжело. Но вполне достижимо. И для этого потребуется масса сознательных усилий.
Что значит Потрачено? Что значит потрачено в интернете
Потрачено – мем, появившийся в результате пиратского русского перевода компьютерной игры GTA San Andreas. В оригинале это было слово Wasted, что означает “Уделали”.
Происхождение
Третья часть популярной компьютерной игры GTA вышла в 2004 году. Поскольку лицензионные версии в те времена стоили больших денег, все пользовались пиратскими. А они отличались ужасным автоматическим переводом, в результате чего довольно странно были локализованы все слова в игре.
Когда персонаж игры погибал, на экране загоралось WASTED, что в американском сленге означает: «урыли», «вынесли», «уделали», «отколбасили». Но дословный перевод далек от истины, поэтому локализаторы предпочли написать ПОТРАЧЕНО.
Значение
Слово “Потрачено” со временем вошло в обиход. Оно использовалось критиками российской действительности, как синоним «безысходности». Но чаще этот мем употреблялся для обозначения неудачи, прекращения какого-либо действия, вместе с картинками, изображающими лежащих на полу людей (обычно так выглядел погибший герой игры).
Галерея
Сейчас довольно часто можно встретить слово “Потрачено”, которое используют пользователи различных социальных сетей. Многие задают вопрос, что значит Потрачено в контакте ? Прочтите ещё несколько слов на тему геймерского сленга , например, кто такой Перс , что значит Пасхалка , кого называют Павнер , что значит Нуб и т. п. Чтобы ответить на этот вопрос, надо вспомнить те далёкие времена, когда деревья были большие, девки жопастее, а компьютеры очень медленные. В те благословенные времена появилась игра, которая называлась “GTA San Andreas “. Поскольку лицензии в те времена было днём с огнём не сыскать , (да и никто бы не стал выкладывать за игру 100 долларов), вовсю продавались пиратские копии, в просторечие – пиратки. Чтобы насладиться этой игрой, пришлось выкладывать по 70 рублей за диск. Однако, счастье у такого покупателя было не долгим. Установив игру и начав играть, он вдруг понимал, что перевод в этой игре просто кошмарный. Стоит отметить, что наши пираты не стали заморачиваться , а просто взяли и прогнали весь текст, через примитивный машинный переводчик, который весьма уступал по своим возможностям, как сегодняшнему гуглу, так и промту. Потрачено, это слово произошло от английского языка “Wasted ” и переводится “впустую” (гугл переводчик) и “пропадать впустую” (промт перводчик).
Потрачено – данное слово появлялась в момент смерти персонажа. Огромная, надпись сделанная отвратительным, растянутым, да вообще хрен поймёшь, каким шрифтом вызывала стойкое отвращение
Назвал свою няшу другим именем – потрачено!
Что не истинно, то потрачено.
С тех пор этот потраченный язык стал активно развиваться в парочке больших сообществ.
Бросай мне свой потраченный перевод.
Наше настроение было потрачено, когда девушки не пришли.
Сейчас уже нельзя найти тех граждан, кто перевёл подобным образом пиратскую версию GTA SA . Помимо ужасного перевода, был взят один из самых странных (и это мягко сказано) шрифтов. В результате подобного “злодеяния ” пропали звёздочки, которые давались за преступления. В результате подобного издевательства над одной из лучших игр того времени, в которую многие играют и сейчас, особенно на ANDROID , из главных реплик и фраз были сделаны очень популярные мемы рунета .
Кошмарный перевод школьников был настолько странным и в некоторых случаях завораживающим, что запомнился буквально всем, кто играл в ту пиратку. До того, как Фаргус сделал нормальные субтитры на экране десятков тысяч мониторов по всей стране регулярно возникали слова “СЛОМАНО ” и “ПОТРАЧЕНО “. Многих ужасно раздражало, то, что вместо буквы “Э”, была использована цифра “3 “. Возможно вы помните, когда листали радио, то натыкались на ПЛЕЙБ3К ФМ, а также “потрясающий ” перевод английской фразы – “ОТВЕРСТИЕ ЛОС САНТОС “.
Значение потрачено: загублено, погублено, испорчено, неудачный предмет, плохая ситуация, посажено, продрочено.
В настоящее время все больше молодых людей отдают свое предпочтение компьютерным играм. Многие игры стали для молодого поколения просто легендарными. Одна из таких игр это GTA. Действительно, практически каждый парень играл в эту легендарную игру. Многие, после прошествии многих лет до сих пор помнят все читы и коды наизусть. Для большинства это была не просто игра, а целая жизнь.
Мы все взрослеем, и у тех юных парней, которые играли в эту игру сутки напролет, но такая фраза как “Потрачено”, до сих пор у многих в памяти вызывает только теплые воспоминания. Но стоит также заметить, что эти люди может, и перестали играть в GTA San Andreas, но стали все чаще просматривать мемы. И именно “Потрачено”, стала ключевой репликой в создании или описании ситуаций в мемах.
И, правда, как сложно нам порой описать ту или иную ситуацию, ибо мы никого не хотим обидеть. Но, “потрачено” дает нам уникальную возможность, так как многие просто не поймут, а те, кто понимает, о чем речь, только порадуются, но никак не расстроятся. Мемы в тематике “потрачено” приобрело большое количество фанатов не только из далекого прошлого, а точнее из начала нулевых нашего столетия, но и молодого поколения. Тем самым, простая фраза, стала как бы крылатой. Нельзя просто сказать, что все такие мемы должны и могут понимать только молодежь. На многих сайтах уже есть категория, которая так и называется “потрачено”, и обновляется она ежедневно.
И тем все же, именно фанаты данной игры сами создали именно этот мем “потрачено”, который в настоящий момент бороздит просторы интернета. Стоит так же упомянуть, что многие сайты, посвященные смешным картинкам, имеют у себя в наличии конструктор мемов. Такие конструкторы дают уникальную возможность абсолютно любому человеку, без определенных способностей работы на графических редакторах спокойно и с легкостью создавать любимые им, а впоследствии и многим другим веселые демотиваторы.
Мемы в категории “потрачено” имеют силу высмеивать те вещи и ситуации, которые актуальны на данный момент. Как говорил Чехов: “ Краткость сестра таланта”, и данная фраза отлично подходит к категории “потрачено”. Коротко, но всем сразу становится ясно, где конкретный прикол, и что хотел донести до нас автор данной картинки. Как правило, данные демотиваторы создаются парнями, так как девушки не играли в GTA, а даже если и пробовали, то вряд ли проводили все дни напролет, для того, чтобы пройти очередной веселый уровень.
Значение слова «потраченный»
ПОТРА’ЧЕННЫЙ, ая, ое; -чен, а, о. Прич. страд. прош. вр. от потратить в 1 знач.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
потра́ченный
1. страд. прич. прош. вр. от потратить
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: зародыш — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «потраченный»
Синонимы к слову «потраченный»
Предложения со словом «потраченный»
- Как только наматывающий круги на орбите корабль отошёл на определённое расстояние, с которого к нам теперь можно было либо добраться, сделав дополнительный круг вокруг планеты, либо потратить уйму энергии и времени на гашение скорости и разворот, мы начали действовать.
- К сожалению, львиную долю моего честно отобранного миллиона пришлось потратить на получение документа, являющего собой что-то наподобие паспорта, только более универсального.
- Она ведь, по сути, у меня является министром финансов, этакая «королевская жаба», удавит за медяк, потраченный не по делу.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «потраченный»
- Я кляну потраченное на нее и на роман время и силы.
Сочетаемость слова «потраченный»
Понятия, связанные со словом «потраченный»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «потраченный»:
Как только наматывающий круги на орбите корабль отошёл на определённое расстояние, с которого к нам теперь можно было либо добраться, сделав дополнительный круг вокруг планеты, либо потратить уйму энергии и времени на гашение скорости и разворот, мы начали действовать.
К сожалению, львиную долю моего честно отобранного миллиона пришлось потратить на получение документа, являющего собой что-то наподобие паспорта, только более универсального.
Она ведь, по сути, у меня является министром финансов, этакая «королевская жаба», удавит за медяк, потраченный не по делу.
